Teachers do not need administrator accounts to manage their classrooms.
By creating an account for the Age of Learning Management System, teachers can already manage any classes that are assigned to them, which includes managing product access for their class.