Yes, you can sign in to your My Math Academy account on multiple devices.
We do not recommend using the same Child Profile on multiple devices simultaneously, since this can cause problems when the app tries to save where the child is in the game. To prevent this, be sure to have students sign out of their profile after they have finished.